It's a cryptogram, but substituting spaceship images instead of different letters! (See also: Hint 1)